CZ | EN
CZ | EN

Jídelní lístek

Stálá nabídka
Denní menu
20.11.2026
Startovačky
1 ks Naložený utopenec s cibulkou 119,–
1 ks U nás nakládaný Sedlčanský Hermelín s feferonkou 129,–
150 g Selská tlačenka s octem a cibulí 145,–
6 ks Cheddarové nugetky se sekanými jalapeños a zakysanou smetanou 159,–
3 ks Buřty na černém Velkopopovickém pivu 135,–
80 g Hovězí carpaccio s bazalkovým pestem a sýrem Grana Padano 145,–
125 g Smažené Olomoucké tvarůžky balené v anglické slanině, pikantní omáčka 179,–
200 g Gothaj s octem a cibulí 115,–
300 g Čerstvě smažené bramborové chipsy se dvěma dipy 159,–
100 g Matjesový salát s nakládanou cibulkou 139,–
150 g Míchaný hovězí tatarák z českého býčka se šesti topinkami 349,–
10 ks Smažené cibulové kroužky s dipem 115,–
1 ks Opečená čertovská klobása, hořčice, křen 139,–
100 g Tataráček z pivního sýra se čtyřmi topinkami 149,–
6 ks Naše bramboráčky k pivku 139,–
Polévky
0,3 l Dle denní nabídky 75,–
Naše tipy
300 g Stařený hovězí zadní ořech z českého býčka s pepřovou omáčkou 349,–
200 g Kuřecí prsíčko na grilu s liškovo-smetanovou omáčkou 299,–
300 g Grilovaná vepřová krkovice s mexickou zeleninou 299,–
200 g Špalíčky z vepřové panenky se zelenými fazolkami, restovanou anglickou slaninou a cibulkou 299,–
150 g Hovězí cheeseburger z českého býčka se sýrem cheddar, majonézou, karamelizovanou cibulkou, rajčetem a okurkou 299,–
200 g Vepřová játra na roštu, tatarská omáčka 249,–
200 g Smažená vepřová játra, tatarská omáčka 249,–
Smažené
200 g Smažený řízek – kuřecí nebo vepřový 289,–
150 g Smažený sýr Gouda, tatarská omáčka 249,–
120 g Smažený Sedlčanský Hermelín, brusinková tatarka 249,–
150 g Smažený květák, tatarská omáčka 209,–
Naše bramboráky
400 g Bramborák s pikantní masovou směsí sypaný sýrem 275,–
400 g Bramborák zapečený třemi druhy sýrů 275,–
400 g Cmunda po kaplicku 275,–
Česká klasika
150 g Hovězí líčka pomalu dušená na červeném víně a zelenině 323,–
150 g Tradiční svíčková na smetaně s hovězím masem, karlovarské a houskové knedlíky, brusinkový terč s čerstvou šlehačkou 299,–
¼ Čtvrtka pečené kachny po staročesku se třemi druhy knedlíků, červené zelí 349,–
150 g Hovězí guláš s feferonkou a cibulí, houskové knedlíky nebo penne 279,–
150 g Vepřo-knedlo-zelo – vepřové maso, houskové knedlíky, dušené zelí 279,–
220 g Staročeský talíř z vepřového, uzeného masa a špekáčku, dvou druhů knedlíků a zelí 339,–
600 g „Sokolovna barbecue“ pečená vepřová žebra se zeleninovým salátem s jablky 369,–
  Marinované vepřové koleno pečené na černém Velkopopovickém pivu (minimálně 1,5 kg) 466,–
Zapečené brambory v keramické misce
400 g S vepřovou panenkou, zeleninou a smetanou, zapečené sýrem 299,–
400 g S kuřecím masem, zeleninou a smetanou, zapečené Hermelínem 279,–
Ryby
150 g Filet z lososa s bazalkovým pestem 299,–
1 ks Pstruh na kmíně 249,–
Těstoviny & gnocchi
300 g Penne Carbonara se slaninou, vejcem, česnekem a smetanou, sypané sýrem Grana Padano 269,–
300 g Penne s kuřecím masem a grilovanou zeleninou, sypané sýrem Grana Padano 269,–
300 g Bramborové gnocchi s vepřovou panenkou, špenátem a smetanou, sypané sýrem Grana Padano 289,–
300 g Bramborové gnocchi s kuřecím masem a omáčkou z pečených paprik, sypané sýrem Grana Padano 269,–
Saláty
300 g Caesar salát z římského salátu s kuřecím masem, slaninou, krutóny, sypaný sýrem Grana Padano 299,–
300 g Trhané saláty s grilovaným Hermelínem a brusinkami 289,–
200 g Okurkový salát s nálevem 109,–
200 g Rajčatový salát s cibulkou 109,–
200 g Šopský salát z míchané zeleniny zakápnuté olivovým olejem, sypaný balkánským sýrem 125,–
Dezerty
Dezert (dle denní nabídky – informujte se u obsluhy)  
Palačinka s tvarohem a brusinkami 109,–
Fondant 99,–
Ovocné knedlíčky z tvarohového těsta se zakysanou smetanou a cukrem 99,–
Přílohy
  Samostatně objednané přílohy podáváme za 99 Kč  
200 g Bramborové hranolky Lamb Weston premium 59,–
200 g Americké brambory Lamb Weston 59,–
200 g Bramborové krokety Lamb Weston 59,–
3 ks Bramborové Rösti Lamb Weston 59,–
200 g Šťouchané brambory s cibulkou 55,–
200 g Bramborová kaše 59,–
200 g Dušená rýže 55,–
200 g Vařené brambory 55,–
3 ks Naše bramboráčky 59,–
300 g Grilovaná zelenina 159,–
200 g Fazolové lusky s restovanou anglickou slaninou a cibulí 139,–
1 ks Knedlík 5,–
1 ks Pečivo 5,–
Omáčky, dipy a doplňky
Tatarská, chilli sweet, barbecue 40,–
Houbová, lišková, bylinková, pepřová, nivová, máslo 59,–
Kyselé okurky, feferonky, křen 35,–
Kečup, hořčice 30,–

Poloviční porce pro dospělého účtujeme 75 % ceny.

Poloviční porce pro děti účtujeme 50 % ceny.

Informace o alergenech na vyžádání u obsluhy.

Všechny ceny v menu jsou uvedeny v Kč.

Zde uvedené ceny jsou informativní.

Pátek 20.11.2026
Friday 20.11.2026
DENNÍ MENU
TODAYS MENU
Seznam alergenů obsažených v jednotlivých pokrmech a nápojích je k nahlédnutí u výčepu
The list of allergens contained in individual dishes and drinks can be viewed at the bar
Předkrmy:
Starters:
Buřt na černém pivu
“Buřt” (thick, short traditional Czech pork sausages) cooked in dark Popovice beer and vegetable chalamada
99,-
Gothaj s octem a cibulí
Gothaj - Czech salami Lyoner type with vinegar and onions
99,-
Smažené Olomoucké syrečky, balené v Anglické slanině, pikantní omáčka
Fried Olomouc cottage cheese (aromatic) wrapped in English bacon, spicy sauce (distinctive ripening cheese)
174,-
U nás nakládaný Sedlčanský Hermelín s feferonkou
Home-made Czech camember style cheese with chilli peppers
109,-
Opečená „čertovská“ klobása s hořčicí
Devil’s kielbasa (thick long traditional Czech pork sausage), mustard and grated horseradish
118,-
Selská tlačenka s octem a cibulí
Sliced pork brawn (tlačenka) topped by white vinegar and chopped onion
99,-
Matjesový salát s nakládanou cibulí
Soused herring (matjesy) with onion
133,-
Nakládaný utopenec s cibulí
Pickled sausage with onion
109,-
Polévka:
Soups:
Hrstková
 
56,-
Stálá nabídka:
Permanent offer:
VKZ – vepřová pečeně, houskové knedlíky, dušené zelí
Pork roast, bread dumplings, steamed cabbage
199,-
*1/4 Pečené kachny, bramborové a houskové knedlíky, červené zelí
Traditional Bohemian roasted duck quarter with Potatoes and Bread Dumplings, red cabbage
249,-
Segedínský vepřový guláš, houskové knedlíky
Segedínský Pork Goulash pickled cabbage, Bread Dumplings
199,-
Tradiční Svíčková na smetaně s hovězím masem, houskové knedlíky, brusinky s čerstvou šlehačkou
“Svíčková” – traditional marinated beef roast with creamy vegetable sauce, topped with homemade whipped cream and pickled cranberries, bread dumplings
209,-
Dnešní nabídka:
Todays menu:
Hovězí vařené s hříbkovou omáčkou, dušená rýže nebo houskové knedlíky
Beef cooked with porcini mushroom sauce, Steamed Rice or Bread Dumplings
199,-
Segedínský vepřový guláš, houskové knedlíky
Segedínský Pork Goulash pickled cabbage, Bread Dumplings
199,-
Pikantní masová směs s našimi bramboráčky
Spicy Meat the mixture with our potato pancakes
199,-
„ Pštrosí vejce“(sekaná plněná vejcem), šťouchané brambory, okurka
„ Ostrich egg" (meat meat stuffed with egg), crushed potatoes with onions, and pickled cucumber
199,-
Smažený sýr Gouda, vařené brambory, tatarská omáčka
Fried Gouda cheese, Boiled Potatoes, tartar sauce
209,-
Penne s hovězí roštěnou a grilovanou zeleninou, sypané sýrem Grana Padano
Penne with Beef and grilled vegetables, sprinkled with Grana Padano cheese
212,-
Připravujeme: příprava může trvat více než 25 minut:
Preparing: preparation may take more than 25 minutes:
Filet z candáta Židovsku s cibulí a česnekem, vařené brambory
Pike perch fillet on onion and garlic, Boiled Potatoes
229,-
Kuřecí steak s brusinkami gratinovaný Hermelínem, bramborové hranolky
Chicken steak with cranberries, Au gratin Camember style chees, french fries
209,-
Vepřová krkovice na grilu s Americkým dresinkem, Americké brambory
Pork Neck on the grill with American dressing, American potatoes
209,-
Hovězí stařený zadní ořech (Ball Tip) s Dijonským přelivem, bramborové Rösti (připravujeme médium)
Beef aged Ball Tip with Dijon dressing, potato Rösti (we are preparing the medium)
239,-
Saláty:
Salads:
Rajčatový s cibulkou
Tomato salad with onion
85,-
Šopský salát
Mix vegetable salad with Balkan style cheese
89,-
Okurkový
Cucumber salad
85,-
Moučníky:
Desserts:
Dezert dle denní nabídky – zeptejte se obsluhy
Dessert according to the daily menu - ask the waiter
 
Čokoládový Fondant zdobený šlehačkou
Chocolate fondant decorated with whipped cream
89,-
Ovocné knedlíčky z tvarohového těsta se zakysanou smetanou a cukrem
Fruit dumplings made from cottage cheese dough with sour cream and sugar
99,-
Palačinka s tvarohem a brusinkami
Pancake with cottage cheese and cranberries
99,-
 
* s kostí
* with bone
1ks pečiva, 1ks knedlíků 4,-Kč
1 piece of pastry, 1 piece of dumplings 4CZK
 
Přejeme Vám dobrou chuť.
Enjoy the meal
Denní menu najdete i na našich stránkách www.sokolovna.cz, kde se můžete přihlásit k jeho odběru.

 

*